Coordenadas
Contacto: cómo escribir a la redacción
Esta página reúne la vía de contacto con la redacción y el criterio con el que se atiende cada tipo de aviso: correcciones de hechos, propuestas de cobertura, permisos de reproducción y discrepancias sobre fronteras o denominaciones.
Para escribir a la redacción, el correo es [email protected].
Correcciones
Si un dato de un análisis es incorrecto o ha quedado desfasado por un acontecimiento posterior, conviene indicar la dirección exacta de la página y el párrafo en cuestión. Las correcciones de hechos se aplican sobre el propio texto y la fecha de actualización queda registrada en la ficha del análisis.
Sugerencias de cobertura
El archivo se amplía por regiones. Las propuestas más útiles son las que señalan un vacío concreto: una disputa territorial sin cubrir, un tratado reciente que cambia un reparto anterior o un corredor comercial que ha modificado su trazado.
Uso de los contenidos
Para citar un análisis basta con enlazar a la página original. Para reproducciones más amplias, conviene consultarlo antes por correo. Los mapas y las láminas que acompañan a los análisis son ilustraciones esquemáticas elaboradas para esta publicación: sirven para situar un territorio o una disputa, no como cartografía de referencia, y no deben emplearse para determinar el trazado exacto de ninguna frontera.
Discrepancias sobre fronteras y denominaciones
Buena parte de los territorios que aparecen en el archivo tienen un estatus discutido, y las denominaciones que se usan para ellos son, en varios casos, objeto de desacuerdo entre las partes implicadas. El criterio aquí es describir esa discrepancia en lugar de resolverla: se indica quién reconoce qué, con qué fundamento y desde cuándo.
Los avisos sobre este punto se atienden si señalan un error verificable —una fecha equivocada, un tratado mal citado, una lista de reconocimientos incompleta—. Las peticiones de adoptar una de las denominaciones en disputa como la única correcta no se atienden, porque equivaldría a tomar partido en el asunto que el análisis examina.
Plazos
La redacción es reducida y el correo se revisa de forma periódica, no continua. Un aviso de error factual tiene prioridad sobre el resto de la correspondencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué conviene incluir al avisar de un error?
La dirección exacta de la página y el párrafo concreto. Un error factual verificable —una fecha equivocada, un tratado mal citado, una lista de reconocimientos incompleta— se corrige sobre el propio texto, y la fecha de actualización queda registrada en la ficha del análisis.
¿Se puede reproducir un análisis en otro sitio?
Para citarlo basta con enlazar a la página original. Las reproducciones más amplias conviene consultarlas antes por correo.
¿Sirven las láminas como cartografía de referencia?
No. Son ilustraciones esquemáticas elaboradas para esta publicación: sirven para situar un territorio o una disputa, y no deben emplearse para determinar el trazado exacto de ninguna frontera.
¿Se cambia la denominación de un territorio si una de las partes lo pide?
No, porque equivaldría a tomar partido en el asunto que el análisis examina. El criterio es describir la discrepancia en lugar de resolverla: se indica quién reconoce qué, con qué fundamento y desde cuándo. Lo que sí se corrige es un error verificable dentro de esa descripción.
¿Qué sugerencias de cobertura resultan útiles?
Las que señalan un vacío concreto: una disputa territorial sin cubrir, un tratado reciente que cambia un reparto anterior o un corredor comercial que ha modificado su trazado. El archivo se amplía por regiones.